金州勇士队官方今日（16日）更新了老将中锋艾尔·霍福德的伤情进展。经核磁共振检查确认，其右小腿轻度拉伤，预计将至少缺阵一周。虽未出现更严重的结构性损伤，但在常规赛冲刺阶段损失这位禁区支柱，对本就伤病缠身的勇士而言无疑是重大打击。

　　霍福德是在此前对阵明尼苏达森林狼的首节比赛中受伤，仅出战5分钟得到3分1篮板后提前退场。据《旧金山标准报》记者丹尼·埃默曼报道，勇士决定采取谨慎态度，一周后再行评估伤情。主帅史蒂夫·科尔向媒体强调："对于小腿伤势，我们绝不会冒险让他提前复出。"考虑到39岁的霍福德已征战NBA第19个赛季，球队将优先确保其完全康复，预计他将缺席至少5场比赛。

　　本赛季以2年1200万美元加盟的霍福德是勇士板凳席重要领袖，42场常规赛场均贡献8.4分5.1篮板1.2盖帽。其缺阵期间，年轻中锋昆滕·波斯特有望获得更多出场时间。

　　利好方面，德雷蒙德·格林与克里斯塔普斯·波尔津吉斯有望明日归队。科尔透露，此前因背伤缺席对阵尼克斯的格林极可能在迎战华盛顿奇才时复出。昨日轮休的波尔津吉斯和德安东尼·梅尔顿也将回归——前者近期在限时情况下仍能高效砍下20分，后者本赛季场均13分创生涯新高，是勇士攻防体系的关键拼图。